平等主義の英語

私たちは平等主義のやり方の限界を感じた。例文帳に追加

We felt the limits of an egalitarian system.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

男女平等は民主主義の理念にとって不可分である.例文帳に追加

Sex equality is an integral part of democratic ideology.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。例文帳に追加

In a democracy, all citizens have equal rights. - Tatoeba例文

平等主義という,差別を認めない立場例文帳に追加

the doctrine that proclaims that every human being is equal socially and politically発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

民主主義の原理または社会的平等に特徴づけられる、の支持、あるいは、に基づく例文帳に追加

characterized by or advocating or based upon the principles of democracy or social equality発音を聞く  - 日本語WordNet

そういった意味で、今、議会制民主主義、あるいは自由主義経済、あるいは人権とか、自由と平等という大きな概念の上にヨーロッパ文明があるわけですし、世界の潮流というのはそういうふうに流れております。例文帳に追加

The European civilization is based on broad ideals, such as parliamentary democracy, liberal economy, human rights, freedom and equality, and the world is moving in the direction of such ideals.発音を聞く  - 金融庁

マカートニーは主権平等主義に立つヨーロッパ外交に基づいて清と条約を結ぶことを望んだ。例文帳に追加

Macartney requested the Qing dynasty to conclude a treaty based on the principle of European diplomacy, namely the principle of sovereign equality.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五箇条の御誓文、マスコミの発達推進、封建的風習の廃止、版籍奉還・廃藩置県、人材優先主義、四民平等、憲法制定と三権分立の確立、二院制の確立、教育の充実、法治主義の確立などを提言し、明治政府に実施させた。例文帳に追加

He suggested and implemented the following policies: the Charter Oath of Five Articles, the nurturing and promotion of mass media, the abolition of feudal conventions, the reversion of people and lands to the emperor, the abolition of the feudal domains and the establishment of prefectures, meritocracy, equality of the four classes, the establishment of a constitution, the separation of the three powers of the state, the introduction of the bicameral parliamentary system, the advancement of education, and the establishment of legalism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス